MENTIONS LÉGALES

Le présent document régit les règles concernant les avertissements légaux du site web de la société Translock IT, S.L.U. (désormais, « le responsable »), concernant l’utilisation de la page, les contenus, les données introduites (Politique de confidentialité), la responsabilité de l’utilisation ou de la référence aux cookies utilisés (Politique sur les cookies), etc.

Ainsi, l’utilisateur est informé de manière claire, précise et concise des droits qu’il détient et des engagements qu’il assume en lisant les documents intitulés « Avis juridique », « Politique de confidentialité » et « Politique en matière de cookies », accessibles par les liens correspondants sur le Web.

Données du responsable du traitement

Responsable:                          Translock IT SLU

CIF:                                            B88074703

Web:                                          www.translockit.com

Domicile Social:                      Street Francisco Silvela, 42, Office 109, 28028, Madrid

Données Registrales              Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 37683, folio 101, sección 8, hoja M 671389

Courrier éléctrónique             sales@translockit.com

Utilisateur:

Le simple accès et l’utilisation du site Web attribue la condition d’utilisateur (ci-après, le ou les « Utilisateurs ») du site Web et implique l’acceptation pleine et sans réserve par l’Utilisateur du contenu total de l’avis juridique dans la version publiée sur le site Web au moment de cet accès.

Règles internes applicables à la navigation :

Lors de chaque accès des Utilisateurs à la Plateforme, chaque fois que cela implique que le Responsable doit recueillir un certain type de données permettant de l’identifier (nom et prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro d’appareil, adresse de facturation ou de livraison, etc., ci-après « les Données Personnelles »), soit par simple navigation, soit par l’achat de produits du Responsable ou l’utilisation de ses services ou fonctionnalités, la Politique de Confidentialité et Cookies et, ou tout autre document mentionné dans ceux (ci-après « les Conditions Générales ») en vigueur à un moment donné, seront applicables.

L’accès et l’utilisation du Web sont soumis et, par conséquent, sont régis par toutes les dispositions du présent avis juridique, sans préjudice des conditions particulières applicables aux services spécifiques qui y sont inclus.

Modifications des règles internes :

Cet Avis Légal, ainsi que la Politique de Confidentialité et la Politique de Cookies peuvent être modifiés par le Responsable, étant celle en vigueur à chaque moment celle applicable à l’opération concrète de l’Utilisateur, il sera donc de la responsabilité de l’Utilisateur de visiter cet Avis et les Politiques chaque fois que cela sera nécessaire, dans le but de vérifier que l’opération d’accès, d’achat, etc. qu’il effectue à chaque moment, est soumise à certaines conditions ou politiques.

Utilisation du Web par l’utilisateur :

L’utilisateur s’engage à utiliser le Web conformément à la législation en vigueur, aux dispositions du présent avis juridique, ainsi qu’à la morale, à la bonne foi et à l’ordre public.

L’utilisateur s’engage à s’abstenir d’utiliser le Web à des fins illégales, contraires aux dispositions de l’avis juridique ou d’une manière préjudiciable aux droits et intérêts du propriétaire du Web ou de tiers.

L’Utilisateur doit utiliser le Web et ses contenus sous sa seule et exclusive responsabilité.

L’Utilisateur répondra des dommages et préjudices de toute nature que le titulaire de la Web pourrait subir comme conséquence, directe ou indirecte, de la violation par l’Utilisateur de l’Avis Légal.

Le propriétaire du Web se réserve le droit de suspendre, d’interrompre, de refuser ou de retirer l’accès et/ou l’utilisation de son Web, à tout moment et sans préavis, à tout utilisateur qui ne respecte pas le présent avis juridique.

Exclusion de la responsabilité du responsable:

Dans la mesure permise par la législation en vigueur, le propriétaire du site Web décline toute responsabilité, y compris mais sans s’y limiter :

Pour toute erreur, suppression, retard ou anomalie qui pourrait se produire dans la transmission et le fonctionnement du Web, qui sont causés par un cas de force majeure ou fortuit (que ce soit des problèmes d’Internet, des erreurs informatiques, des pannes téléphoniques, des pirates informatiques, etc), ou qui auraient été causés par la mauvaise foi de l’Utilisateur.

Celles qui découlent de l’utilisation inappropriée que les Utilisateurs peuvent faire du Web ou des sites liés, et qui entraînent une violation des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, ou d’autres infractions civiles ou pénales.

Les réclamations de tiers découlant de l’utilisation inappropriée du Web par l’utilisateur.

des actes ou omissions de tiers, qu’ils aient ou non une relation contractuelle avec le propriétaire du Web.

De l’accès et de l’utilisation du Web à des contenus inappropriés, ainsi que de l’envoi de données, par des mineurs, sans le consentement des parents ou des tuteurs, lorsque la loi l’exige, il incombe aux parents ou aux tuteurs d’exercer le contrôle approprié afin que les mineurs dont ils ont la charge évitent l’accès et l’utilisation de contenus inappropriés.

des erreurs ou omissions, ou des contenus obsolètes publiés sur le Web.

Des données incertaines, imprécises, incorrectes ou incomplètes fournies par l’Utilisateur qui empêchent la transmission des produits ou services contractés et/ou le contact avec l’Utilisateur.

Liens vers des sites tiers:

Le Site peut mettre à la disposition des Utilisateurs des liens vers d’autres sites web gérés par des tiers, par le biais de dispositifs techniques tels que, entre autres, des liens hypertextes, des bannières, des boutons, des répertoires et tout autre outil de recherche qui permet à l’Utilisateur d’accéder à des sites web autres que le Site ou des sites web de tiers (« Liens« ). L’utilisation des Liens n’implique pas la dépendance du Propriétaire du Web, sauf indication contraire expresse, ni l’acceptation, l’approbation ou la recommandation par le Propriétaire du Web des contenus ou services offerts par ceux-ci, ni aucune garantie pour l’Utilisateur. Par conséquent, l’Utilisateur doit évaluer sous sa responsabilité la navigation vers d’autres sites Web à travers ces Liens, étant le Propriétaire du Web exonéré de toute responsabilité en ce qui concerne l’information, les données, les fichiers, les produits, les services et tout type de matériel existant dans les pages auxquelles on accède à travers les Liens.

De même, tous ces liens entre un site web et le Web n’impliquent pas, par sa simple existence, une relation juridique entre le Web et le site web qui intègre ces liens, ni la connaissance et l’acceptation par le propriétaire du Web de son existence et de son contenu.

Propriété intellectuelle et industrielle

La personne responsable détient tous les droits relatifs aux images, articles, liens, etc. qui se trouvent sur ce site web ou dispose d’une autorisation du propriétaire de ces derniers. Aucun utilisateur ne pourra en faire usage sans une autorisation préalable du responsable.

Il sera entendu que le Responsable est le propriétaire exclusif de toute marque ou objet distinctif de propriété intellectuelle qui apparaît sur son site web ou, le cas échéant, qu’il dispose d’une autorisation du propriétaire de celles qui sont limitées uniquement à leur utilisation sur le site du Responsable et que, par conséquent, le Responsable ne peut les céder à aucun utilisateur sans l’autorisation préalable du propriétaire.

Réglementation et compétence:

Nos textes juridiques sont régis par le droit espagnol, étant applicables à eux les dispositions du Règlement sur la protection des données du Parlement européen et du Conseil 679/2016 du 27 avril et de la Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques et la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique. Ces textes resteront accessibles aux utilisateurs à tout moment à partir de ce site.

Si les parties n’acceptent pas de se soumettre préalablement à la médiation ou à l’arbitrage, le présent avis juridique établit l’accord de se soumettre aux Cours et Tribunaux du domicile du Responsable, en renonçant expressément à tout autre qui pourrait leur correspondre.